overheard in my office January 25, 2007 Julia GoldbergArchives Copyeditor: the plural of dominatrix is actually dominatrices.